-
1 grobe ungleichartige Wolle
грубая неоднородная шерсть
Неоднородная шерсть, получаемая с овец грубошерстных пород и состоящая из пуховых, переходных и остевых волокон.
Примечание
Допускается наличие сухого и мертвого волоса.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grobe ungleichartige Wolle
-
2 halbgrobe ungleichartige Wolle
полугрубая неоднородная шерсть
Неоднородная шерсть, состоящая из пуховых, переходных и небольшого количества остевых волокон, получаемая от помесных и полугрубошерстных пород овец.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > halbgrobe ungleichartige Wolle
-
3 gleichartige [ungleichartige] Wolle
- однородная [неоднородная] шерсть
однородная [неоднородная] шерсть
Шерсть, состоящая преимущественно из волокон одного [различных] типа [ов].
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
- homogeneous [mixed] wool
DE
- gleichartige [ungleichartige] Wolle
FR
- laine homogène [hétérogène]
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gleichartige [ungleichartige] Wolle
-
4 Mischwolle
сущ.1) общ. неоднородная шерсть2) текст. смешанная шерсть, шерсть с ясно различимыми остью и подшёрстком -
5 Mischwolle
-
6 Herbstwolle
шерсть осенней стрижки
Неоднородная полугрубая и грубая шерсть, не образующая руна, снятая со взрослых овец осенью.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Herbstwolle
См. также в других словарях:
грубая неоднородная шерсть — Неоднородная шерсть, получаемая с овец грубошерстных пород и состоящая из пуховых, переходных и остевых волокон. Примечание Допускается наличие сухого и мертвого волоса. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN coarse mixed wool DE grobe … Справочник технического переводчика
полугрубая неоднородная шерсть — Неоднородная шерсть, состоящая из пуховых, переходных и небольшого количества остевых волокон, получаемая от помесных и полугрубошерстных пород овец. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN semi coarse mixed wool DE halbgrobe… … Справочник технического переводчика
однородная [неоднородная] шерсть — Шерсть, состоящая преимущественно из волокон одного [различных] типа [ов]. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN homogeneous [mixed] wool DE gleichartige [ungleichartige] Wolle FR laine homogène [hétérogène] … Справочник технического переводчика
шерсть осенней стрижки — Неоднородная полугрубая и грубая шерсть, не образующая руна, снятая со взрослых овец осенью. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN autumn wool DE Herbstwolle FR laine d automne … Справочник технического переводчика
Шерсть — 1) волосяной покров млекопитающих, обладающий прядильными качествами или свойлачиваемостью; 2) одно из основных натуральных текстильных волокон, сырьё шерстеперерабатывающей промышленности. Основную массу Ш., перерабатываемой… … Большая советская энциклопедия
ШЕРСТЬ — 1) волосяной покров млекопитающих, обладающий прядильными качествами или свойлачиваемостью. 2) Одно из осн. натуральных текстильных волокон, сырьё шерстеперерабатывающей пром сти. Осн. массу Ш., перерабатываемой пром стью, составляет Ш. овечья;… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ОРХОНСКАЯ — Длиннотощехвостые овцы мясо шерстного направления продуктивности. Порода выведена в период с 1943 по 1961 год в Орхонском государственном хозяйстве (Монголия) путем сложного воспроизводительного скрещивания монгольских грубошерстных овец с баран … Мировое овцеводство
59.060.10 — Натуральні волокна ГОСТ 4.68 81 СПКП. Шерсть натуральная сортированная. Номенклатура показателей ГОСТ 10.30 70 Лен трепаный. Технические требования на продукцию, поставляемую на экспорт ( в части метода определения фактической влажности заменен… … Покажчик національних стандартів
26588 — ГОСТ 26588{ 85} Шерсть полугрубая и грубая неоднородная мытая сортированная. Технические условия. ОКС: 59.060.10 КГС: М81 Шерстяное волокно промышленное и пряжа Взамен: ГОСТ 8488 73, ГОСТ 6327 74 в части полугрубой шерсти Действие: С 01.01.87… … Справочник ГОСТов
АЛАЙСКАЯ — см. также 4. ОВЦЫ Алайская полугрубошерстная порода овец выведена в 1934 1981 годы в хозяйствах Алайской долины Ошской области Киргизской ССР. Своеобразие климатических условий Алайской долины обусловлено ее расположением в среднем на высоте 3… … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
ДЖАЙДАРА — см. также 4. ОВЦЫ Это местная курдючная порода овец мясо сального направления, созданная методом селекции посредством длительного отбора и подбора животных по их способности быстро нагуливать и накапливать запасы жира в курдюке. В соответствии с… … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах